<![CDATA[SODACHI!]]> http://www.sodachi.com/ en LBS v2.0.291 Fr, 10 Sep 2010 02:33:10 -0800 60 <![CDATA[生活在 波鸿]]> ]]> Th, 14 Sep 2006 18:53:20 -0800 http://www.campus-germany.de/chinese/4.35.3.1045.html

“在西部深处”

“你不是美人，辛勤劳作使你的头发成了灰白。你不喜欢化妆，有着实在的肤色，可惜已经完全毁坏。这一切正是你的高贵情怀。”这是摇滚乐歌手格罗迈尔1984年描写他的第二故乡波鸿及其生活情调的一首歌曲的歌词大意。数十年来，布满煤灰的工人住宅、矿井中、钢铁工业高炉旁的重体力劳动是波鸿的象征，也是父母和祖父母叙述的往事，但是这一切都已成为过去，带着这种印象的人来到波鸿，面对一片郁郁葱葱的绿色、丰富的文化活动和内城及市郊鲁尔园购物的多种可能性往往会大吃一惊。

波鸿并不为它过去到处都是煤灰的环境而感到羞愧。相反，这里的德国矿山博物馆给波鸿树立了一个独特的纪念碑，68米高的矿山提升井架使人回忆起光辉的“黑金”时代。对于许多波鸿人、尤其是年长的波鸿人，它是这座城市的象征。展览大厅和井下的坑道形象地展现了整个鲁尔区矿工的工作情况。

文化和小酒馆

波鸿的话剧剧场世界出名。威士特法伦戏剧学校培养出的人材受到戏迷的欢迎。舞台艺术自由发展、欣欣向荣。话剧剧场演出由古典剧和现代剧相混合的节目，虽然对此并非没有争议，但是肯定值得一看。“星光快车”以及“旱冰鞋上的音乐会”这些音乐演出多年来也卓有成效。

娱乐活动不仅局限于波鸿的剧场，每当夜幕降临时，鲁尔区许多人涌向波鸿，这也证明当地文娱活动的丰富多采。波鸿的夜生活象柏林、汉堡或科隆一样五光十色。

波鸿夜生活的中心是所谓的“百慕大三角”，那里有许多咖啡馆、酒吧和餐馆，暖和的夏夜，这里就成了街头盛会的场所。波鸿的大学生在这里聚会，鲁尔大学校园和大学中心顿时一片空旷。波鸿的青年文化也与城市历史结合在一起。例如以前的郎恩德列尔火车站现在成了一个啤酒园和影剧院。过去的矿区早已听不见隆隆的机器声，那里传来的是迪斯科、领导新潮流的摇滚乐和流行音乐。此外，这里每年都举办一年一度的全德国青年摇滚乐汇演 -- 鲁尔摇滚音乐节。

不满足于这些音乐和娱乐活动的人，就得等到夏天举办的“波鸿全景”活动。此时，波鸿整个内城沉浸在音乐盛会的气氛中，许多乐队现场演奏，音乐节目针对各种口味，应有尽有，从早晨直到夜晚，通宵达旦。喜爱观看星座的人，可以前往蔡司天文馆，它的名声大大超出了波鸿。正如格罗迈尔的歌词所唱的那样：“在西部深处，它更为美好，比人们想象的好得多。”这些歌词肯定唱出了许多新到波鸿的人的心声！]]> <![CDATA[城市剪影 波鸿]]> ]]> Th, 14 Sep 2006 18:52:02 -0800 http://www.campus-germany.de/chinese/4.35.3.996.html

远离煤炭和钢铁

“流汗时代过去了，现在需要的是才智”，这是波鸿市政府对体制转变作出的形象归纳。多年来，德国西部深处的这座工业城市正在经历这场转变，煤炭和钢铁主宰鲁尔区生活的时代过去了。今天，550万人生活在鲁尔区，它是欧洲最大的居民集中地区之一，仅波鸿就有40万人口。

上个世纪工业化的过程中，波鸿的人口急剧增加。到了1929年，这里已有32万人口，波鸿成了德国的大城市之一。第二次世界大战中，城市遭到彻底破坏。战后，在矿山危机发生前，采煤和钢铁加工成了经济增长的发动机。1960至1973年期间，有17个矿井关闭，45000人失去了工作，钢铁工业中也有15000人失业。

随之而来的是结构变化。波鸿把重点放在服务业上，取得了成就。今天，不同行业和不同工业部门的11000多个企业共创造了40000个新的工作岗位。波鸿提供就业的最大单位是欧宝汽车公司。此外，还有欧洲最大的纺织厂家、施泰尔曼公司集团以及诺基亚、蒂森精浇铸和电磁材料公司。

随着煤炭钢铁时代的结束，这一地区的教育开始兴旺发展起来。波鸿鲁尔大学是60年代初期在德意志联邦共和国成立的第一所新大学，学校建筑由钢筋混凝土浇铸而成的庞然大物。波鸿鲁尔大学德国最大和专业最多的大学之一，它吸引了整个鲁尔区的科技企业和学生。

自从最后一个矿井关闭以后，缺乏轮廓、然而实用的波鸿内城和周边居民区变干净了，过去被煤烟污染的外墙变白了。但是，人们的头脑中，传送塔、高炉和钢水浇铸厂的形象仍然栩栩如生。但是，这样的时代一去不复返了。波鸿展现的是其绿色的一面，城市一半的面积覆盖着森林、草地和宽阔的公园。尽管如此，在许多角落，仍然可以感受到这座工人城市的可爱之处。生锈的工业设施成了工业化的纪念地、烟雾腾腾的街头小酒馆使人想起过去的岁月。要想亲身体验井下工作，可以到博物馆去，世界上最著名的煤矿博物馆就在波鸿。]]> <![CDATA[大学学习 波鸿]]> ]]> Th, 14 Sep 2006 18:50:17 -0800 http://www.campus-germany.de/chinese/4.35.3.998.html

鲁尔区最大的大学

六十年代初期以前，每当人们听到鲁尔区这个词，很少有人会联想起“上大学学习”。提到波鸿所处的鲁尔区，人们想到的是煤炭和钢铁、晾晒的床单上落有黑煤灰、空气糟糕及粗俗然而诚实的交往方式。随着1962年波鸿鲁尔大学的成立，情况发生了转变。同时，鲁尔区第一批矿井关闭，这一结构变化缓缓而来，但是势不可挡。今天，鲁尔区在欧洲是大学最为集中的地区，仅波鸿一地就有好几所大学。

波鸿大学生活的中心当然是波鸿鲁尔大学，波鸿人通常把它称为“鲁大”。仅一些数字就能说明“鲁大”的规模，使每个新生瞠目结舌：这所大学有35000名学生，有自己的高速公路出口、数座停车楼、自己的购物中心和一座大学中心。它在德国大学中排行第六。在对大学建筑的评论方面，是仁者见仁，智者见智。有人认为这些钢筋混凝土建筑是无特色的沙漠，另一些人则夸奖说，这些建筑很实用，到大学各个部门很方便。

对大学各专业的评价方面，看法却完全一致。大学的专业多样化，自然科学、工程学和社会科学以及医学的20个院系共有100个专业。此外，学生可以按照自己的愿望选择搭配学习各种专业。鲁大把它称为“学科自主搭配”，在德国其它大学并非都能这样做。

先进专业

鲁尔大学的先进专业是神经学科以及自然科学和工程学科的微电子、材料研究和激光物理及等离子物理等专业。社会学科中的著名的领域有莎士比亚研究、鲁尔区研究、独立的东亚学院、黑格尔资料馆以及欧洲唯一的理查德威廉中国文学翻译中心。

鲁尔大学各院系跨越专业进行合作，各独立的研究院也紧密合作，这一模式过去取得了很大成功，因为教学与科研都结合实践进行，“象牙塔中的科研”这一古老的指责至少在鲁尔大学已不复存在。

好客的精神

鲁尔大学尽管积极从事教学与科研，但并没有忘记满足刚入学新生的特殊需要，帮助他们消除顾虑，大多数院系都提供辅导课，帮助新生适应大学学习。具体来说，就是帮助新生尽快了解各专业设施、了解这所庞大学校的行政管理机构。

对新生的友好气氛、结合实际和跨越专业科研以及“好客精神”使鲁尔大学越过德国国界闻名于世。4000名外国学生在这里留学以及每年300名外国学者到这里科研就是最好的证明。从东京到德克萨斯，从上海到舍菲尔德的21所校际关系以及欧洲范围内与150多所机构的合作说明，波鸿鲁尔大学对全世界开放。

为帮助外国学生适应生活，大学外事处提供很多帮助。一些专为外国留学生举办的活动帮助外国学生更好了解大学，在法律和生活问题上，大学也给予帮助。一些专业针对外国，这样对外国学生更有吸引力。讲课和科研用英语进行，两年后可获得硕士学位。从2002年冬季学期开始，大学将实行6个学期的学士级基础教学和4个学期的硕士级专业教学。另外鲁尔大学是第一所实行师资等级培训的大学。

除了学习以外，也应该有放松一下的地方，鲁尔大学在这方面做得很杰出。大学南坡有一个吸引人的植物园，此外还有一个珍品 -- 正宗的中国园林，它不仅在鲁大，在全国也独一无二。]]> <![CDATA[great chitsus]]> ]]> Mo, 14 Aug 2006 00:05:49 -0800 我跟他要Bochum的，他就给了我这两张，非常体贴
http://www.sodachi.com/uploads/200608/13_235700_chitsu1.jpg
Bochum地区的交通图，已经有了新的地铁线310和302了，到学校的那条是U35

http://www.sodachi.com/uploads/200608/13_235716_chitsu.jpg
这是整个VRR的线路图，白色的区域是VRR的管制区，鲁尔区的学生是免费的。这个区域比鲁尔区的实际地域要大，含括了Düsseldorf等城市，但是并不覆盖Aachen，Bonn和Köln几个NRW城市。

整个VRR看上去挺方便实用。

VRR是Verkehrsbund-Rhein-Ruhr，即莱茵-鲁尔交通联盟。]]> <![CDATA[Sealed with a kiss]]> ]]> Fr, 14 Jul 2006 23:25:14 -0800 日期   时间   地点服务区域   检查点详细信息
七月 11, 2006   16:33   Beijing - China, People's Republic   快件已从发件人处提取

七月 12, 2006   00:36   Beijing - China, People's Republic   快件到达转运地 Beijing - China, People's Republic

七月 12, 2006   05:33   Beijing - China, People's Republic   已从DHL发件地出口 Beijing - China, People's Republic

七月 12, 2006   16:46   Frankfurt - Germany   快件到达转运地 Frankfurt - Germany

七月 12, 2006   23:31   Frankfurt - Germany   已从DHL发件地出口 Frankfurt - Germany

七月 13, 2006   03:31   Leipzig - Germany   快件到达转运地 Leipzig - Germany

七月 13, 2006   06:23   Leipzig - Germany   已从DHL发件地出口 Leipzig - Germany

七月 13, 2006   08:44   Berlin - Germany   快件到达目的地国家

七月 13, 2006   10:42   Berlin - Germany   正在派送中

七月 13, 2006   12:10   Berlin - Germany   快件已经派送，并签收

]]> <![CDATA[继续研究ECUE]]> ]]> Tu, 11 Jul 2006 18:55:18 -0800 International Degree Programmes

European Culture and Economy (ECUE)

Degree
  • Master of Arts in European Culture and Economy

Course language(s)
  • Mainly German, some courses will be conducted in English

Beginning of programme
  • Winter semester (Middle of October)


Programme duration
  • 4 semesters


Study focus
  • European culture: e.g. European politics, media, literature, education, history, philosophy

  • European economy: Micro-/Macroeconomics, European Integration, European Monetary Policy, European Trade and Devolopment Policies, European Finance and Tax Harmonisation, European Competitive Policies, EU-Eastern Enlargment, Business Strategy

  • European law

  • European languages for business and for legal purposes: e.g. German, English, French, Spanish

  • Academic and non-academic optional subjects: e.g. IT courses, language courses, presentation and communication technics



Studies abroad
  • Students have the possibility to spend one semester abroad at one of the partner universities.

    • ]]> <![CDATA[Adolf Hilter on broadcasting]]> ]]> Tu, 11 Jul 2006 00:59:22 -0800
    今天看德国史, 发现了好些新东西. 这哥们是一个执著自己理想的, 非常纯粹的人. 以前没有听过这么长的演说.]]>         <![CDATA[Klinsmann has only one Ballack]]> ]]> Tu, 20 Jun 2006 23:10:17 -0800 http://www.sodachi.com/uploads/200606/20_230237_deutschland.jpg


为了配合世界杯, web.de在这段时间推出了一些可爱的小icon, 每个都有所属国家的特征, 从国旗和头发上就一目了然
德国自然也有自己的icon, 就是这个黄头发的东西, 像是克林斯曼

比较独竖一帜的是, 所有的32个icon里只有德国的拿着大力神杯, 于是我觉得德国人比较自恋

每天都会有当天比赛球队的icon出现在邮箱里, 让人心烦意乱, 今天刚好是德国

我一方面特别希望英格兰今天夜里赢瑞典, 另一方面我也希望英格兰在1/8里就把德国干掉]]> <![CDATA[意外的惊喜——德福全满分！]]> ]]> Tu, 23 May 2006 22:22:53 -0800
梅旭是一在浙大的北京小孩儿, 自学德语成材, 考第一次DAF因为听力得3就未遂, 最后来了新东方, 想找到人生的突破
结果他这次就得了四个5, 非常厉害

听说梅旭同学写这篇东西, 新东方奖了一快译通

梅旭同学去柏林上过Summer University, 最大的梦想是能每天去Wannsee旁边坐着

意外的惊喜——德福全满分！

--------------------------------------------------------------------------------

时间： 2006年05月22日 11:28 作者：3月份DAF091学员 梅旭 来源：北京新东方学校

拿到2006年4月份德福考试成绩单时，我的第一反应是检查成绩单的名字是否打错，因为我实在不敢相信在成绩栏赫然列着四项考试的成绩——全部是5级。尽管对于自己的德语水平有一定的信心，但是还是从来没敢想过会考满分。在知道考试成绩可以到各考点领取之时，新东方德福强化班的徐立华老师发来了短信，询问我成绩，并说认为我完全可以拿到满分。当时只是认为那不过是老师的一种希望，没想到果然成为现实。回想在强化课程的后半阶段，在老师批改的作文评语中，都隐藏着她对自己学生所具备的能力敏锐的洞察力和对他们潜力的准确把握。

新东方的出国考试培训课程可以说家喻户晓，但是绝大部分是针对英语的。对于德语这个小语种现在还没有看到或听到新东方有多么大的宣传力度，尽管现在学习德语并且准备去德国留学的学生日益增长。虽然身为北京人，家住中关村，去从来没在家门口的新东方学校上过课。因为在浙江大学学习，杭州这个“偏远的”的城市确实没有那么多外语课外培训课程可供选择，以至于第一次2005年11月份的德福考试只能全靠自学，尽管买了并且做了国内出版的所有德语考试书籍，还是在最后的考试中由于经验问题，在听力答题卡填写上出了错，导致最后的成绩为5344。尽管达到了16分，但是这个成绩对大多数德国大学的申请还是欠缺了一些，索性决定再考一次，并且说什么也要先上一个强化班，对比一下有老师教与自学的差别究竟在哪。]]> <![CDATA[history has been made]]> ]]> Th, 18 May 2006 17:07:19 -0800
今天早上我去歌德, 看见车, 小希在屋里考, 是Dierk和Huberova, 大放心
结果轮到我考的时候是一个Pause, Pause过了变成了Gaberova, 弄得我胆战心惊的
Huberova过来让我挑题, Vortrag部分我挑的是食品的那一题, Diskussion部分挑了Praktikum, 主要是因为不用看复杂的Angebot, 节省时间

我进去房间以后, Huberova先问Gaberova, 他是咱们学生么
Ga说是的, 但他不太经常来上课, 只有考试才来
Hu说那我们开始吧
我说那还自我介绍么
Ga说你就说说你翘课都干嘛去了吧

我就说了

Vortrag的部分进行很快, 基本上还没有说到正题就已经结束了
Diskussion的部分是要和Hu讨论她要去哪里实习的问题, 面包房, 书店和饭馆
后来决定她要去书店了, 口试就结束了

经过讨论之后, Hu出来拍了我一下儿, 说你进去吧
Ga说你很巧地得了Sehr gut, 不过你对语言的控制能力还有待加强
后面聊了聊未来的事业, 都是官方的了
我出了门, Hu跟我握了一下儿手, 说祝你成功啊

我想他们都因为有我这样的学生而骄傲吧

后来我跟车吃冷面去了, 我就一直笑啊笑的, 写作是满分, 非常不思议
后来碰上Dierk和实习生吃新疆菜, 他给我打了一个手势是"一"

感觉非常好

我现在突然感觉特难受, 特空虚, 因为德语学完了
下礼拜开始我就要学日语了, 真好
我爸说家里不能资助我学第三个外语了, 这颇像是德国转专业的制度
结果我就得自学了
那我就自学吧]]>